Hola HHD,
Mi primer puesto por un tiempo debido a una enfermedad familiar. Un amigo Royal Marine me dice que estos eran conocidos como 'IS' bolsas, bolsas de "seguridad interna". Se utiliza en Irlanda del Norte, así como en el Lejano Oriente y Oriente Medio por unidades británicas.
La foto de abajo muestra estas bolsas en el 2 de abril, muy probablemente el mismo par
He tomado nota de dos fabricantes diferentes de estas bolsas. Esto indicaría que se produjo un número considerable. Al parecer muy difícil de usar cuando está mojado, por lo que la extracción de cargador difícil.
Los Royal Marines que se muestran en la foto eran del NP8901 destacamento de reemplazo recién llegado.
Saludos
Paul
Hi HHD,
My first post for a while due to family illness. A Royal Marine friend tells me that these were known as 'IS' pouches, 'Internal Security' pouches. Used in Northern Ireland as well as in the Far East and Middle East by British units.
The photo below shows these pouches on the 2nd April, very likely the same pair.
I have noted two different manufacturers of these pouches. This would indicate that a substantial number were produced. Apparently very difficult to use when wet, making the extraction of magazines difficult.
The Royal Marines shown in the photo were from the newly arrived replacement detachment NP8901.
Regards
Paul