QUOTE (estivostin @ 3/9/2013, 20:52)
Gracias por el dato
leei que cuando abaten al capitán Hamiliton del SAS en sercanias del regimiento 8 el y su 2do portaban browning y balaclabas gris con las marcas del ARA, salvo el accidente en el glaciar, el Sas no intervino en la recuperación de las Georgia es mas la pequeña guarnición de gribtiken fue fuerte mente bombardeada por unidades navales algún Fo infiltrado estaba por ahi después participan los RM commandos
salu2
QUOTE (43rdRecce @ 3/9/2013, 22:56)
Estimado Estivostin,
Hugh McManners lleva una gorra de lana 'Pasamontañas' con un pequeño pico. Gorros de lana como éste han sido usados desde la década de 1850. Eran un poco 'old fashioned' en 1982, pero se han vuelto populares otra vez en los últimos años.
En el ejemplo se muestra a continuación las fechas de WW1, pero es muy similar al usado por el capitán McManners. Sé lo que quieres decir, aunque es muy similar a los lana sombreros usados por el equipo de ARA Santa Fe.
Saludos
Paul
(IMG:
https://i275.photobucket.com/albums/jj300/t...20hat/image.jpg)
Hugh McManners is wearing a wool 'Balaclava' cap with a small peak. Wool caps like this have been worn since the 1850s. They were a little 'old fashioned' in 1982, but have become popular again in recent years.
The example shown below dates from WW1, but is very similar to the one worn by Captain McManners. I know what you mean though, it is very similar to the woollen hats worn by the crew of ARA Santa Fe.
Regards
Paul
Hola a todos: (ahora un poco mas serio! Je!) muy buen thread se armo a partir de la excelente foto de Commandercom.
Queria dejar mi opinion sobre la balaclava gris que se ve en la foto.
En el libro "Comandos en Accion de I.J. Ruiz Moreno, 7ma impresion, pag 341, se puede leer el relato del Tte 1ro Duarte de la Compañia de Comandos 601 operando en Puerto Howard en mision de exploracion hacia la zona del Estrecho de San Carlos junto a algunos miembros del RI 5 y dice textualmente:
"…En ese instante salió un hombre de entre las piedras: era un mulato con grandes bigotazos, con un pasamontañas verde de la Marina Argentina en su cabeza, vistiendo uniforme camuflado."
Este era el Sargento Fonseca del SAS quien fue capturado con vida; y en la pag 345 de la misma obra y haciendo referencia al Capitan John Hamilton del SAS muerto en la acción:
"….El hombre portaba una pistola Browning 9 mm de procedencia Argentina, que como después supieron, había sido tomada en las Islas Geórgias del Sur".
Si leemos el libro britanico "Una cara de la Moneda" de Eddy y Linklatter, pag. 219-221: hace referencia a una frase atribuida al Capitan Hamilton: "Somos del SAS, somos capaces de caminar sobre las aguas" pronunciada cuando se le hizo ver lo "disparatado" de aterrizar sobre un glaciar cerca de Grytviken cuando e destructor Antrim inicio la operación de retomar las Georgias del Sur. Contra los consejos de la experiencia llevo a cabo su intento, pero fracaso con grave riesgo para la vida de sus hombres".
El relato del Tte 1ro Duarte no deja muchas dudas, habla de un "pasamontañas verde" y no gris, por lo tanto el que se ve en la foto en la cabeza de McManners debe ser seguramente el britanico que nos muestra Paul, que dicho sea de paso, me sorprende lo parecidos que son con el argentino.
Gracias por Paul por mostrarlo, no lo conocía.
Hello all: (just now a little most serious! He!) a very good thread from the excellent Commandercom picture.
I want to leave my opinion about the grey balaclava from the pic.
You can read in the book "Comandos en Accion de I.J. Ruiz Moreno, 7ma impresion, pag 341, the story related by the First tenant Duarte of the Ca 602 Comandos when he and some soldiers from the RI5 are in operations near the San Carlos Strait:" suddenly a man appear from the rocks: he was a mulatto with big moustaches and wearing a green balaclava of the Argentine Navy and camouflage uniform"
He was the SAS Sargent Fonseca captured alive; and the pag 345 from the same book, the autor said about the SAS Captain Hamilton, KIA: "The man have an argentine Browning 9 mm pistol, as they latter knows, come from the Islas Georgias del Sur".
In the british edited book "Una Cara de la Moneda" (I apologised but I don't know the original name)de Eddy y Linklatter, pag. 219-221, they said a comment about a words from the Capt. hamilton: "we are SAS. We can walk on the water" said when others officers believes that operation of landing on a glacier near Grytviken was a "madness". This was taken when the Antrim start the operation for recuperation of the Georgias. The operation was performed and failed with a severe risk of the your men's life".
No doubts about the the words of the First Tenant Duarte, he said "a green balaclava", and surely the gray showed by Paul could be the same that McManners wear on your head.
it is amazing how identical are both, the british and the argentine.
Thanks Paul for sharing, I don't know it.
HHD
Comparacion de ambas balaclavas: a la izqwuierda la britanica mostrada por Paul y a la derecha una de la ARA de mi colección. casi idénticas!
Both balaclavas compared: left the original british showed by Paul and right the argentine version of my collection.
Etiqueta de la ARA. ARA label.
Sera este el pasamontañas verde? Could be this one the green balaclava?
el soldado que esta tumbado parece llevar los guantes de piloto ingleses
